الاختلافات بين الاستدامة والاستدامة البيئية والتنمية المستدامة

الاستدامة

الاستدامة مفهوم مهم حظي باهتمام أكبر في الآونة الأخيرة. وقد ازدادت الحاجة إلى ممارسات مستدامة مع استمرار نمو سكان العالم. تستعرض هذه المقالة مفهوم الاستدامة، وتتناول العوامل العديدة التي ينبغي مراعاتها عند العمل نحو مستقبل مستدام، وتقدم أمثلة على ممارسات مستدامة يمكن تطبيقها. كما تناقش الفروق بين الاستدامة والاستدامة البيئية والتنمية المستدامة — وتوضح كيف يتجلى كل منها عمليًا في مجموعة من الصناعات.

أصل المصطلحات

المصطلحات الثلاثة ليست مترادفات تباعدت معانيها بمحض الصدفة. فقد دخل كل منها إلى المعجم عبر مسار مختلف، ومعرفة الفروق بينها تمنع معظم الالتباس.

• الاستدامة ينشأ من إدارة الموارد — من مبدأ الغابات الألماني القاضي بألا يُحصد أكثر مما ينمو مجددًا. وهو يصف حالة أو خاصية: نظام يمكنه الاستمرار إلى ما لا نهاية.
• التنمية المستدامة عرّفها تقرير لجنة برونتلاند مستقبلنا المشترك عام 1987 بأنها تنمية تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها. وهي تصف عملية — أي كيفية الوصول إلى ذلك.
• الاستدامة البيئية هي البعد البيئي: قدرة النظم الطبيعية على البقاء منتجة ومتنوعة بمرور الزمن. وهي ركيزة واحدة، وليست الهيكل بأكمله.

ثم حوّلت أجندة 2030 لعام 2015 UN التنمية المستدامة إلى سبعة عشر هدفًا من أهداف التنمية المستدامة ذات غايات ومؤشرات قابلة للقياس، ولهذا يحمل المصطلح الآن معنى سياسيًا عمليًا لا معنى فلسفيًا فحسب.

الركائز الثلاث، وحجة يجدر معرفتها

تُوصف الاستدامة تقليديًا من خلال ثلاث ركائز — البيئية والاجتماعية والاقتصادية، ويُعبَّر عنها أحيانًا بالكوكب والناس والربح. وعادةً ما تُرسم على هيئة ثلاث دوائر متداخلة، تكون الاستدامة عند نقطة تقاطعها.

هناك نموذج منافس يجدر معرفته، لأنه يغير الاستنتاجات. في النموذج المتداخل,، يقع الاقتصاد داخل المجتمع، ويقع المجتمع داخل البيئة — إذ لا يمكن لاقتصاد أن يوجد من دون مجتمع فاعل، ولا يمكن لأيٍّ منهما أن يوجد خارج محيط حيوي فاعل. وفق النموذج المتداخل، تُعدّ المفاضلات بين الركائز مشروعة. أما وفق النموذج المتداخل هرميًا، فتشكّل الحدود البيئية الحد الخارجي ولا يمكن المتاجرة بها.

الاستدامة في التطبيق العملي

يجب مراعاة عدة عوامل مرتبطة بالاستدامة عند السعي إلى بناء مستقبل مستدام. ومن الأهمية بمكان تشجيع استخدام الموارد المتجددة مع تقليل استخدام الموارد غير المتجددة. ويمكن أن يساعد استخدام مصادر الطاقة المتجددة,، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرومائية، وتعزيز تقنيات توفير الطاقة في تحقيق ذلك.

ثانيًا، يعتمد إرساء مستقبل مستدام على تقليل النفايات وتعزيز إعادة التدوير. ويمكن تحقيق ذلك من خلال الدعوة إلى مفهوم 3R — التقليل وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير — الذي يشمل دعم الحد من المواد البلاستيكية أحادية الاستخدام وتشجيع إعادة تدوير الموارد وإعادة استخدامها.

ثالثًا، من الضروري تعزيز أساليب الزراعة المستدامة. ويشمل ذلك تشجيع تقنيات الري المستدامة، وتناوب المحاصيل، وأساليب الزراعة العضوية. كما أن تعزيز عادات الاستهلاك المستدامة أمر بالغ الأهمية. ويستلزم ذلك تشجيع المنتجات الصديقة للبيئة، وخفض استهلاك المنتجات الحيوانية، وتعزيز شراء المنتجات المزروعة والمصنّعة محليًا.

هناك العديد من الأمثلة على كيفية تطبيق الممارسات المستدامة. يمكن للشركات تقليل تأثيرها في البيئة من خلال اعتماد معدات موفرة للطاقة، ومصادر طاقة متجددة، وتقنيات للحد من النفايات. ويمكن للحكومات دعم الاستدامة من خلال مصادر الطاقة الخاصة بها، وتشجيع الشركات على تقليل أثرها البيئي، وتمويل البحث والتطوير في مجال الطاقة المتجددة. ويمكن للأفراد المساهمة عبر تقليل استهلاك المنتجات الحيوانية، واستخدام وسائل النقل العام عند توفرها، وخفض استخدام الطاقة من خلال المعدات الكفؤة، وتقليل النفايات بإعادة التدوير والتسميد العضوي، ودعم الشركات التي تلتزم بممارسات الأعمال المستدامة.

الاستدامة البيئية

تشير الاستدامة البيئية إلى قدرة النظام البيئي على الحفاظ على سكانه وتنميتهم مع بقائه صحيًا ومتوازنًا. وهي جانب حاسم من الوجود المعاصر، إذ أصبحت الحضارة البشرية أكثر اعتمادًا على النظم البيئية والموارد الطبيعية من أجل البقاء. وتشمل الاستدامة البيئية حماية الموارد الطبيعية وصونها، وتقليل الآثار البيئية الضارة، وتعزيز الممارسات المستدامة في جميع جوانب الحياة.

تُستخدم العبارة غالبًا في سياق حماية البيئة — أي الحفاظ على البيئة وإصلاحها عبر الموارد المتجددة، والحد من التلوث، وصون التنوع البيولوجي. ويشمل ذلك الحفاظ على النظم البيئية والأنواع، وحماية جودة الهواء والمياه، وتقليل آثار النشاط البشري في البيئة. كما يشمل حماية الموارد الطبيعية: صون الغابات والأراضي الرطبة وغيرها من النظم البيئية لحمايتها من النشاط البشري، واستعادة النظم البيئية التي تضررت بالفعل.

ويُعد تشجيع السلوكيات وأنماط الحياة الصديقة للبيئة عنصرًا آخر. ويشمل ذلك تقليل استهلاك الطاقة باستخدام الأجهزة والإضاءة الكفؤة، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح بدلًا من الوقود الأحفوري، وتقليل النفايات عبر إعادة الاستخدام وإعادة التدوير والتسميد العضوي. وللتخفيف من الآثار الضارة للزراعة، تستخدم الزراعة المستدامة تقنيات مثل تناوب المحاصيل، والمكافحة المتكاملة للآفات، والأساليب العضوية.

تُعد الاستدامة البيئية عنصرًا أساسيًا في الاستجابة العالمية لتغير المناخ. ويُعد خفض غازات الدفيئة ضروريًا لأنها تؤدي دورًا مهمًا في تغير المناخ والاحترار العالمي. ومن خلال اتفاقية باريس، التي تهدف إلى إبقاء ارتفاع درجات الحرارة العالمية دون 2°م بكثير فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية، مع السعي إلى حصره عند 1.5°م، التزمت الدول بخفض انبعاثاتها. وإلى جانب خفض الانبعاثات، يجب على البلدان أيضًا التكيف مع آثار تغير المناخ — ارتفاع درجات الحرارة، والظواهر الجوية الشديدة، وارتفاع مستويات سطح البحر.

تُعد الاستدامة البيئية ضرورية لكل من البيئة وصحة الإنسان. فالأنشطة غير المستدامة، مثل إزالة الغابات والصيد الجائر والتلوث، قد تزيد من معدلات الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي والأمراض المنقولة بالمياه، إلى جانب مشكلات صحية أخرى. وقد يؤدي تدهور البيئة أيضًا إلى آثار ضارة على الاقتصاد، مثل فقدان الوظائف وانخفاض الإنتاجية.

هناك حاجة إلى استراتيجية شاملة لأن الاستدامة البيئية موضوع معقد ومترابط. ويشمل ذلك خفض انبعاثات غازات الدفيئة، وحماية الموارد الطبيعية، وتشجيع السلوكيات الصديقة للبيئة. كما يستلزم اعتماد تدابير قابلة للاستمرار اقتصاديًا وبيئيًا، مثل الممارسات الزراعية المستدامة، ومصادر الطاقة المتجددة، وكفاءة الطاقة.

التنمية المستدامة

يُعرَّف التنمية المستدامة بأنها تحقيق أهداف التنمية البشرية مع الحفاظ على البيئة والموارد اللازمة للمستقبل. وهذه الفكرة موجودة منذ فترة طويلة. إلا أنها اكتسبت أهمية أكبر مؤخرًا مع ازدياد عدد سكان العالم وتأثير النشاط البشري الكبير في البيئة. ولضمان مستقبل قابل للاستمرار للجميع، تهدف التنمية المستدامة إلى تحقيق التوازن بين العدالة الاجتماعية، والحفاظ على البيئة، والتقدم الاقتصادي.

يقوم مبدأ التنمية المستدامة على ضرورة تلبية احتياجات المجتمع الحالية دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها الخاصة. وقد توسع هذا المفهوم ليشمل عدة قضايا اقتصادية وبيئية واجتماعية، منها الحد من الفقر، وحماية الموارد، ومنع تغير المناخ. وقد اعتمدته الحكومات والشركات والمنظمات الدولية لبناء مجتمع أكثر عدالة واستدامة.

نظرًا إلى أن التنمية المستدامة مفهوم معقد، فإنها تتطلب تعاون عدة أطراف، بما في ذلك الشركات والحكومات ومنظمات المجتمع المدني. وتؤدي الحكومات دورًا حاسمًا في تعزيز الاستدامة من خلال وضع السياسات وتقديم الدعم المالي للتعليم والتكنولوجيا والبنية التحتية. ويمكن للشركات أن تسهم عبر ابتكار سلع وخدمات أكثر استدامة والاستثمار في التكنولوجيا الخضراء، مثل الطاقة المتجددة. كما يمكن لمنظمات المجتمع المدني المساعدة من خلال الدعوة إلى حماية بيئية أقوى وتوعية الناس بقيمة الاستدامة.

ومن الضروري أيضًا تحسين التعاون الدولي. فالتعاون عبر الحدود أساسي لحل القضايا العالمية مثل استنزاف الموارد والتلوث وتغير المناخ، ما يعني أن على الدول التعاون في تطوير الحلول وتجميع مواردها ومعارفها.

ما الفرق بين الاستدامة والتنمية المستدامة؟

كيف يبدو ذلك عمليًا حسب القطاع

يتوقف هذا التمييز عن كونه أكاديميًا بمجرد أن يصل إلى ميزانية التشغيل. ويوضح الجدول أدناه كيف يُترجم كل مفهوم إلى عمل ملموس عبر القطاعات — الاستدامة البيئية بوصفها الإجراء التقني، والتنمية المستدامة بوصفها الهدف الأوسع الذي يخدمه ذلك الإجراء.

المواضع التي تخطئ فيها المؤسسات في التمييز بين المفاهيم

1. 1اعتبار برنامج بيئي استراتيجيةً للاستدامة. خفض استهلاك الطاقة يندرج ضمن الاستدامة البيئية. وإذا لم يتناول شيءٌ قضايا العمل أو ظروف سلسلة التوريد أو الحوكمة، فإن الاستراتيجية تغطي ركيزة واحدة من ثلاث.
2. 2الادعاء بالتوافق مع SDG دون قياس. إن ربط الأنشطة القائمة بأيقونات SDG مجرد تمرين اتصالي. ويُدّعى الإسهام على مستوى الأهداف والمؤشرات، لا على مستوى الغايات.
3. 3التعامل مع المفاضلات كما لو أنها غير موجودة. قد يخفّض الوقود الحيوي الانبعاثات، لكنه قد يزيد الضغط على المياه والأراضي. التنمية المستدامة تعني تسمية المفاضلة وتبريرها، لا إغفالها.
4. 4الإبلاغ عن الجهد بدلاً من النتائج. عدد المبادرات التي أُطلقت ليس نتيجة. أما الانبعاثات والمياه والنفايات لكل وحدة من المخرجات، فهي نتائج.
5. 5تجاهل سلسلة القيمة. في معظم القطاعات، تقع الآثار الجوهرية في المراحل السابقة أو في مرحلة الاستخدام، لا في موقع الشركة نفسه.

طبقة المعايير وإعداد التقارير

يرتبط بكل مفهوم إطارٌ منهجي يحوّل النية إلى شيء قابل للمراجعة.

• ISO 14040 و ISO 14044 — تقييم دورة الحياة، وهو الأساس لقياس الأداء البيئي للمنتجات والعمليات كمياً.
• ISO 14046 لبصمة المياه، ISO 14067 لبصمة الكربون للمنتج، ISO 14064-1 وبروتوكول GHG الخاص بانبعاثات المؤسسات.
• ISO 14001 — أنظمة الإدارة البيئية، الإطار التشغيلي للتحسين المستمر.
• ISO 26000 و المسؤولية الاجتماعية LCA إرشادات — الركيزة الاجتماعية، وهي المجال الأضعف لدى معظم المؤسسات.
• GRI، ESRS بموجب CSRD، IFRS1 و S2 — أطر الإفصاح التي تحدد ما يجب الإبلاغ عنه وكيفية تقييم الأهمية النسبية.
• إطار مؤشرات UN SDG — المرجع لأي ادعاء بالإسهام في التنمية المستدامة.

الخلاصة

وخلاصة القول، إن الاستدامة فكرة بالغة الأهمية ينبغي مراعاتها عند العمل من أجل مستقبل مستدام. يجب الموازنة بين عدة عوامل — منها تقليل استخدام الموارد غير المتجددة، وخفض النفايات، ودعم التقنيات الزراعية المستدامة — وهناك أمثلة كثيرة على مؤسسات وحكومات وأفراد يتبنون أساليب مستدامة.

يصبح الفرق بين المصطلحات الثلاثة بسيطاً بمجرد شرحه بوضوح. الاستدامة هي الوجهة، وتشمل الأبعاد البيئية والاجتماعية والاقتصادية معاً. الاستدامة البيئية هو الجانب البيئي من تلك الوجهة، وهو الجزء الذي يمكن قياسه بأساليب راسخة. التنمية المستدامة هو الطريق — عملية تلبية الاحتياجات الحالية دون المساس بالقدرة المستقبلية، والتي يُعبَّر عنها الآن من خلال أهداف التنمية المستدامة.

استخدام المصطلح الصحيح ليس تدقيقاً لغوياً. فهو يحدد المعيار المنطبق، والوظيفة المسؤولة عن العمل، وما الذي يُقاس، وما إذا كان مراجع خارجي سيقبل الادعاء.