基本情報

職名： 上級管理および技術アシスタント

仕事内容： 上級管理および技術アシスタントを緊急に募集しています。国内企業（日本語）や外資系企業（英語）からの問い合わせに対応したり、オフィス管理の日常業務を行うことができます。日本語能力は必須です。私たちは、国際的なビジネス環境で働くことができる、前向きで、友好的で、謙虚で前向きな姿勢を持つ候補者を歓迎します。

DEISO ビジネスの一環として、当社のサービスを理解し、専門家と協力して (英語でのコミュニケーション)、クライアントとの関係を維持しながら DEISO (DESIO) ビジネスを維持する中心的な役割を担っていただきます。

に報告する： CEO 兼リサーチ (R&D) ディレクター。

必要な言語: 十分な日本語能力と英語ビジネスレベル。

位置： 栃木県大平町富田5207-4 和泉屋2F DEISO LLC. 329-4404

最寄り駅:

(1)新大平下駅（都保線、徒歩2分）。

 （2）大平下駅（JR線、徒歩16分）。

仕事の種類： 業績、付加価値、および会社への貢献に基づいてフルタイム契約の可能性があるアルバイトです。

給料： 1500円/時間～2000円/時間

ボーナス： 従業員は、持ち込んだプロジェクトごとに 10-20% のボーナスを受け取ります (プロジェクトの規模に基づきます)。

締め切り： ポジションが埋まるまで。

ジョブID： DSJOB2218

必須：

1. 日英通訳のスキルまたは能力。
2. ビジネス英語レベル。
3. Microsoft Office: MS Word、MS-Excel、MS-PowerPoint、MS-Outlook、MS-OneNote、Zoom、MS-Teams、およびその他の Web アプリケーション。
4. 英日通訳の実務経験や、日本における外資系企業のサポート経験があることが望ましい。
5. 環境に関する技術的概念を理解する能力。
6. 基本的な会計スキル。
7. ポジティブで、フレンドリーで、謙虚で、ポジティブな態度。

仕事のタスク（毎日必要な仕事に応じて、日によって異なります）

• 栃木県までのオフィスおよび周辺都市での遠隔および対面会議中の英日通訳（物理的な会議ごとに交通費と昼食代が支払われます）。
• 組織およびコミュニケーション関連のタスクを実行することにより、CEO をサポートします。
• 社内またはリモートで実施される、日本および海外のクライアントとのトレーニング プログラムを調整する。
• 会社が円滑に運営されるよう、事務的なサポートを提供します。
• 経営トップからの質問や要望に対する回答としての情報提供。
• 電話・FAX・メール対応、打ち合わせ・サポート
• ファイリング、タイピング、コピー、製本、スキャン、データ入力などの管理タスクを実行します。
• 口座管理・簿記（無料WEBソフト https://www.freee.co.jp）
• 請求書、請求書、領収書、見積書等の管理
• 見積書を作成し、クライアントに送信します。
• 日本語での申請書の記入と提出。
• 英語から日本語への文書翻訳。
• 和文・英文のクライアント書類作成。
• デジタルおよび物理的なファイリング システムを管理および維持します。
• フライトやホテルの予約など、CEO の出張を手配します。
• 在庫を確認して在庫レベルを判断し、供給をスケジュールし、供給オーダーを配置して迅速に供給し、供給を維持します。
• 電子メール マーケティング: 見込み客にプロモーション メールやニュースレターを送信します。
• ソーシャル ネットワーク マーケティング: ソーシャル ネットワーク (LinkedIn、Facebook、LINE、Twitter など) での定期的なポスト マーケティング投稿と、Google での有料キャンペーンの実行 (日本語)。
• 新入社員にオリエンテーションを提供します。

言語要件：

• 完全な日本語能力とビジネスレベルの英語コミュニケーションが必要です。
• 必要に応じて、日英の通訳能力と日本語への文書翻訳）。

資格：

• 日本のビジネス文化に精通
• 電話やメールでコミュニケーションを取り、礼儀とプロフェッショナリズムを示す
• レポートスキル。
• 管理ライティングの習熟度。
• タスク管理。
• 時間管理と生産性スキル。
• 情報を分析しています。
• 課税と基本的な会計の理解。
• 問題解決スキル。
• 異なる文化からのクライアント管理
• コミュニケーションとリモート作業ツールに関する知識。
• 締め切りに間に合わせることができます。

必要な教育と経験:

学士号が必要です と p自然科学で紹介されています（科学関連の専攻は歓迎されます）。

経験

• 管理アシスタントの仕事/会社の日常管理/クライアントとの関係/通訳/翻訳としての少なくとも 3 年以上の経験。
• 環境ビジネスサービスまたは技術ベースのビジネスと持続可能な開発の概念に関する知識はプラスです。

あなたの利点:

• 会社への貢献度に応じて昇給します。
• 会社への貢献度や付加価値に応じて正社員へ昇格（社会保険、交通費含む）。
• 10-20% あなたが会社に持ち込んだプロジェクトのボーナス) パーセンテージはプロジェクトの規模に依存し、増加する可能性があります)。
• 新しいマルチミリタリーのトピックとスキルを学び、国際的なビジネス環境で働きましょう。
• いくつかの技術トレーニング プログラムを受講します。
• 基本および高度な IT 関連のトレーニングを受けます。
• 新しいソフトとハードのスキルを開発します。
• 国際的なクライアントと協力します。
• 世界中のさまざまな文化のクライアントと協力してください。

申し込み：

電子メール アドレスと電話番号を含む完全な履歴書を、その仕事に関連する資格と仕事の要件に重点を置いた主要なスキルを強調した英語のカバーレターを添えて、[email protected] までお送りください。メールの件名に役職名または役職 ID 番号を記載してください。ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。 [email protected].

インタビュー 合格者のみ、会社所在地での面接の連絡を差し上げます。

DEISO LLCについて

DEISO は、環境の持続可能性と持続可能な開発の専門企業であり、日本に拠点を置き、グローバルな視点を持っています。 DEISO は、十分な情報に基づいた意思決定と科学に基づくアプローチおよび人材育成を組み合わせることで、組織がその可能性を最大限に引き出すのに役立ちます。 DEISO は、環境の持続可能性サービスを提供します。サイエンスに基づくコンサルティングと人材育成を行っています。私たちは、組織が持続可能性、環境問題、および懸念事項（私たちの重点分野の例として、計画、評価、環境技術、製造、供給、およびバリューチェーン）で繁栄するのを支援します。同社はまた、オンサイト、会社の場所、またはリモート (オンライン) で、組織や個人向けの広範なトレーニング プログラムを提供しています。